Cette atteinte est à la fois actuelle, puisque la procédure est
en cours, et imminente, puisque l'intimée entend faire procéder à bref
délai à l'analyse de l'échantillon B et que cette procédure pourrait cas
échéant déboucher sur des sanctions. Elle est également actuelle en ce
qu'elle atteint le requérant dans sa considération professionnelle et
sociale. On peut également retenir, bien que le requérant ait apporté peu
d'éléments sur ce point, que cette procédure est de nature à l'empêcher
de trouver rapidement un emploi auprès d'une nouvelle équipe.
- 29 -