IV. a) Il apparaît en définitive que la procédure de gestion des
résultats menée par l'intimée et l'analyse qu'elle comporte de l'échantillon
B litigieux portent une atteinte à la personnalité du requérant, qui n'est
justifiée par aucun des motifs prévus à l'art. 28 al. 2 CC.