outre à la condition émise par le requérant - on arriverait au même
résultat en appliquant par analogie les règles en matière de formation des
contrats relatives à l'offre, l'acceptation et la contre-offre. Pour les motifs
déjà exposés, il n'est toutefois pas nécessaire d'examiner ces points plus
avant.

La question du caractère révocable du consentement de la
victime d'une atteinte à sa personnalité (Deschenaux/Steinauer, op. cit.,
nn. 587ss) et de sa portée en matière de procédure antidopage n'a pas
non plus à être tranchée in casu.