Si le caractère d'intérêt public de la lutte contre le dopage est
indiscutable (ATF 134 III 193 consid. 4.6.3.2.2 et les références citées),
celle-ci ne peut revêtir cette qualification que pour autant qu'elle ait lieu
dans le respect des règles - précises, détaillées et contraignantes - qui la
régissent. Les fédérations internationales ne jouissent en effet pas d'un
blanc seing qui leur permettrait d'effectuer tout contrôle ou gestion de
résultats sans tenir compte scrupuleusement de leur réglementation. C'est
d'ailleurs le respect de cette réglementation qui donne tout son impact et
son poids à la lutte contre le dopage.