Le fait que la société R.________ GmbH, qui travaille
habituellement pour l'intimée, ait utilisé son formulaire standard pour le
contrôle des cyclistes ne conduit pas à retenir le contraire.
- 26 -

Ce d'autant moins que, comme déjà relevé, l'intimée a
démontré par son comportement, jusqu'à l'ouverture de la procédure
antidopage, qu'elle considérait le contrôle litigieux comme lui étant
étranger. Avant l'intervention de ses conseils en tout cas, il n'a jamais été
question d'une délégation de compétence de la part de l'UCI à l'équipe du
requérant.