On ne voit pas en particulier pourquoi, entre la version 2004
(art. 8 al. 1) et la version 2009 (art. 9 al. 1) de son Règlement, l'intimée
aurait porté de quatre à sept le nombre des organisations antidopage
habilitées à effectuer de tels contrôles, si elle était de toute manière en
droit de déléguer à qui bon lui semble les contrôles antidopage hors
compétition.