La dérogation au principe selon lequel les contrôles antidopage
doivent être initiés et conduits par des organisations antidopage,
qu'introduisent les art. 8 al. 1 Règlement 2009 et 7 al. 1 Règlement 2004,
doit dès lors être interprétée avec prudence, voire restrictivement.
- 25 -