Antidopage de l'intimée, [...], explique ne pas pouvoir fournir d'information
au sujet des tests réalisés dans le cadre du programme interne d'une
équipe. Ce courriel démontre également que, durant de nombreux mois,
l'intimée s'est considérée comme tout à fait étrangère à ce contrôle.

e) L'équipe sportive initiatrice de ce contrôle n'est pas une
organisation antidopage. Elle ne fait notamment pas partie des sept
organisations antidopage énumérées par l'art. 9 Règlement 2009, et
encore moins des quatre organisations dénombrées à l'art. 8 Règlement
2004 comme étant compétentes pour organiser et réaliser des contrôles
hors compétition.