Le caractère interne à l'équipe du contrôle sur lequel repose la
procédure antidopage litigieuse résulte clairement de la sentence rendue
par le TAS. Il ressort également expressément du rapport du Dr M.________
établi en août 2008. Il est de même confirmé par le courriel de l'intimée du
11 septembre 2008 au conseil du requérant où la manager du Service
- 24 -