En vertu de l'art. 7 al. 1 Règlement 2004, les contrôles hors
compétition peuvent être initiés ou réalisés par l'UCI ou par la fédération
nationale du pays ou par toute autre organisation ou personne ainsi
habilitée par l'UCI. L'art. 8 al. 1 Règlement 2009 prévoit pour sa part que
"des contrôles hors compétition peuvent être organisés et réalisés par
l'UCI ou par une organisation ou une personne dûment autorisée par l'UCI.
Ces deux dispositions prévoient que le contrôle est exclusivement régi par
le présent règlement antidopage (art. 7 al. 2 Règlement 2004 et art. 8 al.
3 Règlement 2009).
- 23 -