Les contrôles hors compétition sont initiés et réalisés par des
organisations à la fois internationales et nationales, en particulier la
fédération internationale du sportif et toute autre organisation antidopage
ayant le pouvoir de contrôler le sportif conformément à l'art. 5.1 (art. 15.2
Code 2009; la formulation du Code 2004 étant légèrement différente). La
gestion des résultats doit être assurée par l'organisation antidopage ayant
initié et réalisé le prélèvement de l'échantillon (art. 15.3 Code 2004 et
2009). Si cette organisation n'a pas le pouvoir de gérer les résultats, ce
pouvoir reviendra à la fédération internationale compétente (art.