Un échantillon ne peut être soumis à une nouvelle analyse en
tout temps que si l'organisation antidopage qui l'a recueilli ou l'AMA en
donne l'instruction (art. 6.5 Code 2009; applicable déjà antérieurement
selon le commentaire relatif à cette disposition). C'est donc l'organisation
antidopage compétente qui doit intervenir. Lorsque les résultats de
l'analyse sont anormaux, l'organisation antidopage compétente doit suivre
- 22 -