Pour ce qui est des sanctions disciplinaires, il a considéré que,
d'un point de vue objectif et aux yeux d'un citoyen moyen, le prononcé de
mesures disciplinaires en raison d'une prétendue violation des règles
interdisant et sanctionnant l'usage de substances interdites fait naître
l'idée que les résultats ont été obtenus par un comportement déloyal ou
par des méthodes interdites. Il porte de ce fait atteinte non seulement au
sentiment qu'a une personne de sa propre dignité, mais aussi à sa
réputation d'honnête homme ainsi qu'à son estime professionnelle et
sociale.