Le bien-fondé des conclusions provisionnelles peut ainsi être
examiné sous l'angle de LCart (loi fédérale du 6 octobre 1995 sur les
cartels et autres restrictions à la concurrence; RS 251), de la protection de
la personnalité instituée par l'art. 28 CC - normes qu'invoque
expressément le requérant - et celui de la LCD (loi fédérale du 19
décembre 1986 contre la concurrence déloyale; RS 241), dont l'application
d'office est envisageable, au vu notamment de l'argumentation du
requérant relative à la LCart.