Ainsi en va-
t-il de l'art. 183 LDIP, qui prévoit un véritable parallélisme de
compétences. Indépendamment de la possibilité de s'adresser aux
arbitres, rien n'empêche donc une partie de s'adresser au juge étatique
sans "épuiser" préalablement la voie arbitrale (Rigozzi, L'arbitrage
international en matière de sport, n. 1125; Besson, Arbitrage international
et mesures provisoires, thèse Lausanne 1998, n. 310, p. 192 et les
références citées en note infrapaginale 911).