(…)
- 11 -

IV) En tous cas:
2. Constater le caractère illicite de l'atteinte."

Par ordonnance de mesures préprovisionnelles du 23 octobre
2009, le juge instructeur de la Cour civile a ordonné à l'intimée de
suspendre immédiatement la procédure d'analyse de l'échantillon B, issu
du prélèvement opéré sur le requérant le 19 juin 2008, confié à l'IDAS.

Dans son procédé écrit sur mesures provisionnelles de
17 novembre 2009, l'intimée a soulevé l'exception d'arbitrage et, au
surplus, conclu, avec suite de frais et dépens, au rejet de la requête de
mesures provisionnelles.