Par lettre du 12 octobre 2009, le conseil du requérant a
persisté dans la position émanant en particulier de son courrier du 22
septembre 2009 et a imparti à l'intimée un délai échéant le 19 octobre
2009 pour lui confirmer "l'annulation de toute procédure dérivant du
prélèvement du 19 juin 2008, y compris l'analyse de l'échantillon B auprès
du laboratoire de Kreischa le 28 octobre 2009". Par lettre du 19 octobre
2009, le conseil du requérant a fixé à l'intimée un nouveau délai échéant
le 21 octobre 2009 pour lui confirmer la suspension de la procédure
susmentionnée.