4. (…)
5. Je vous invite aussi à faire en sorte que me sois transmise la
documentation attestant de la Chain of custody et du respect
des standards internationaux à ce propos relativement aux
échantillons en question (A et B), dès leur prélèvement, jusqu'à
la livraison au laboratoire, et jusqu'aux analyses du 16 juillet
2008 et du 1. juillet 2009.

(…)"

Le conseil de l'intimée s'est déterminé comme il suit, dans une
lettre du 8 octobre 2009 :
-9-

"(…)