Par lettre du 19 septembre 2009, [...], agissant au nom de
l'intimée, a informé le requérant du fait que les échantillons prélevés le 19
juin 2008 constituaient une potentielle violation des normes antidopage.
La page 4 de cette lettre ("Appendix I") a été complétée par le requérant
et se présente comme il suit (les inscriptions manuscrites sont reproduites
en italiques; les mots barrés l'ont été à la main) :

"Potential Anti-Doping Rule Violation 48/09

Receipt of ADRV notice and arrangements for opening and
analysis of B sample
-8-