10. Par lettre du 5 août 2009, l'intimée a informé le conseil du
requérant qu'elle n'avait jamais ouvert de procédure disciplinaire contre
son client et que celui-ci était dès lors libre de participer à des courses
cyclistes. Le courrier précise toutefois que cette situation pourrait évoluer
en fonction de nouvelles analyses effectuées sur les échantillons prélevés
antérieurement