94. Sans vouloir entrer dans les détails du système de contrôle mis
en place par l'équipe [...], la Formation se limite à noter qu'il n'a
pas été démontré que le code de conduite de l'équipe et/ou les
normes de l'équipe, (…), ont été remis à M. X.________. (…) La
Formation note également que le Dr. M.________ a admis lors de
son audition par la Formation, contrairement à ce qui est précisé
dans son courriel du 20 juillet 2008 à l'attention de M. [...] (« The
sample was sent to other WADA accredited laboratories for
confirmation » ; traduction libre :