Le 27 mai 2009, l'intimée a demandé à l'IDAS si un examen
selon cette nouvelle directive modifierait le résultat de l'examen de
l'échantillon n° 2301300. Ce laboratoire lui a répondu par courriel du 9 juin
2009 qu'un tel réexamen devrait confirmer l'analyse anormale de l'urine
du requérant.