6. Par lettre du 5 septembre 2008, le requérant a demandé à
l'intimée de pouvoir disposer de toute la documentation concernant son
suivi médical ainsi que tous les résultats d'analyse en possession de
l'intimée.