De plus, au vu de la gravité des conséquences d'une cessation
de l'activité de l'intimé, cette mesure a un caractère exceptionnel. La
doctrine parle même de principe de subsidiarité (cf. supra II/d), en
retenant que tant que l'employeur peut couvrir son dommage par la peine
conventionnelle stipulée ou les dommages-intérêts, le juge ne fera pas
exécuter la clause de prohibition de concurrence (cf.
Brunner/Bühler/Waeber, op. cit., n. 4 ad art. 340b CO; Tercier/Favre, op.
cit., n. 3856). En l'espèce, selon les chiffres avancés par l'un des employés
de la requérante E.________