70'000 à 80'000 installations dans toute la Suisse et, de l'autre côté,
l'intimé a décroché 70 contrats et en espère 70 de plus. Au plus, la
prohibition de concurrence à laquelle est soumise l'intimé ne pourrait pas
excéder une période de deux ans, conformément aux contrats signés. Il
est très peu probable que la société de l'intimé prenne dans ce laps de
temps une ampleur telle qu'elle soit capable de causer un préjudice grave
aux requérantes. La répartition des forces est inégale et il n'est pas rendu
vraisemblable que cela puisse changer d'ici au 7 avril 2011.