De plus, les requérantes se sont toutes deux réservé le droit
par écrit de faire cesser la contravention, au sens de l'art. 340b al. 3 CO.
Elles sont donc légitimées à demander le respect de ce droit au moyen de
la présente procédure.

d) Il reste maintenant à examiner si les conditions de l'art. 340
al. 2 CO sont remplies prima facie, c'est-à-dire au stade de la
vraisemblance (cf. supra IIb).