III. a) La présente procédure tend à faire cesser son activité
professionnelle actuelle à l'intimé. Il s'agit donc de l'exécution anticipée de
l'arrêt de la contravention à la prohibition de concurrence, ce qui implique
que le degré de vraisemblance des faits et d'apparence du droit devra être
élevé, en raison du préjudice encouru par l'intimé. Cela est d'autant plus
vrai que les rapports de travail se sont terminés le 7 avril 2009 et que la
clause a été conclue pour une durée maximale de deux ans, soit jusqu'au
7 avril 2011. Or, le procès au fond, qui n'a pas encore été introduit par les
- 26 -