La cessation effective de l’activité concurrente du travailleur
est susceptible de léser gravement ses intérêts personnels, en particulier
son avenir économique, voire ses besoins vitaux. C’est la raison pour
laquelle le législateur a conçu l’action en cessation de ce comportement
comme un moyen de droit exceptionnel (JICCiv, 23 juin 2000, n°
270/2000/PMU; SJ 1982 330, spéc. note de Schmidt p. 334).
- 24 -