II. Les requérantes fondent leur requête sur la clause de non
concurrence contenue dans le contrat de travail les ayant lié à l'intimé.
Dès lors qu'elles doivent rendre vraisemblable une prétention au fond, en
l’occurrence le droit à la cessation de la contravention à la clause de
prohibition de faire concurrence, il convient de rappeler ici les conditions
auxquelles celle-ci peut être admise.