Ainsi, en matière de mesures d'exécution anticipée, le juge ne
peut se contenter de vraisemblance quant aux faits mais doit soumettre
leur établissement à des conditions strictes, après une administration des
preuves complètes. En outre, il doit procéder à un examen approfondi du
fondement de la cause (Hohl, Procédure civile, nn. 2868 s.). La prohibition
de faire concurrence constituant une restriction importante à la liberté
personnelle et une entrave certaine au développement professionnel du
travailleur, le degré de vraisemblance des faits et d’apparence du droit
devra être élevé (JICCiv, 11 mai 2009, n° 71/2009/JCL; Favre/Munoz/Tobler,
op. cit., n. 3.3 ad art.