qui se produit par exemple en matière d'interdiction de faire concurrence,
selon l'art. 340b al. 3 CO (Code des obligations; RS 220), lorsqu'il est
presque certain que le délai maximal de prohibition de trois ans (cf. art.
340a al. 1CO) sera expiré à l'issue de la procédure au fond, dont le
jugement deviendra sans objet ou lorsque le requérant, dès qu'il a obtenu
l'exécution anticipée, n'a plus d'intérêt à valider la mesure en introduisant
une action au fond (ATF 131 III 473 précité c. 2.3, JT 2005 I 305; Hohl, La
réalisation du droit et les procédures rapides, thèse Fribourg, 1994, n. 679,
[cité ci-après : Hohl, Réalisation]; Hohl, Procédure civile, nn. 2868 ss).