_ d'exploiter
lui-même, de travailler, de participer de quelque manière que ce
soit à une entreprise en mesure de concurrencer E.________ SA et
A.________ SA dans le domaine des ascenseurs, c'est-à-dire toute
entreprise qui fabriquerait ou vendrait des produits comparables,
ou qui prendrait des mesures à cet effet, en particulier mais non
exclusivement pour le compte de la société M.________ SA, et ce
jusqu'au 7 avril 2011 et sur tout le territoire vaudois, sous
menace de la peine prévue à l'article 292 CP."