Puis de confirmer par voie de mesures provisionnelles :

Principalement

II. Interdiction immédiate est faite à l'intimé C.________ d'exploiter
lui-même, de travailler, de participer de quelque manière que ce
soit à une entreprise en mesure de concurrencer E.________ SA et
A.________ SA dans le domaine des ascenseurs