Pour l'année 2009 et pour la Suisse romande, les témoins ont
confirmé une petite augmentation du nombre des résiliations de contrats
de maintenance, mais sans plus. Chaque année, des contrats sont résiliés
au profit de la concurrence. De l'avis de S.________, directeur régional pour
la requérante E.________ SA, le montant du dommage subi à ce jour par le
groupe en raison de ces résiliations est de 60'000 fr. environ.

La clientèle principale des requérantes est composée des
différentes régies immobilières actives dans la région.