21. De par les fonctions qu'il a occupées pour le compte des
requérantes, l'intimé a été amené à connaître leur clientèle, les prix
pratiqués, certaines informations techniques et à participer à la rédaction
de contrats-cadres, et ce pour le marché vaudois en ce qui concerne la
requérante A.________ SA et la Suisse romande en ce qui concerne la
requérante E.________ SA.

Actuellement, la requérante E.________ SA produit un nouveau
type d'ascenseurs, appelé [...]. L'intimé n'a pas de connaissances
techniques de ce projet et ne s'en est pas occupé.
- 16 -