La requête de votre mandant est inacceptable. Elle démontre
toutefois bien que M. C.________ se considère comme bel et bien
comme (sic) lié par la clause de non-concurrence puisqu'il demande
à A.________ SA d'y déroger.

Je précise que la prise d'un nouveau mandat, par la société de votre
mandant, pour la réparation d'un ascenseur vendu par A.________ SA
constituerait une nouvelle violation de la clause de non-concurrence.

Mes mandantes réservent d'ores et déjà l'intégralité de leurs droits
si votre mandant venait à persévérer dans sa démarche."