Cela étant, et en application de la clause de non-concurrence qui
vous liait à E.________ SA, je vous mets en demeure de cesser
immédiatement d'exercer l'activité d'administrateur au sein
de M.________ SA, ainsi que toute autre activité qui tomberait
dans le champ d'application de la clause de non-concurrence
susmentionnée.

Je vous mets d'ores et déjà en demeure de vous acquitter
d'ici au lundi 27 juillet 2009 (sic) de la somme de CHF
88'611.- à titre de peine conventionnelle, ce au moyen du
bulletin de versement annexé à la présente.