18. Par courrier du 27 juillet 2009, le conseil des requérantes a
écrit ce qui suit à l'intimé, au nom de E.________ SA :

"[…]

Ma cliente m'informe que le contrat de travail qui vous liait a pris fin
au
31 décembre 2008, afin de vous permettre d'occuper un poste, que
- 13 -

vous jugiez plus intéressant, auprès d'une autre société du groupe, à
savoir A.________ SA.

A la fin du mois de mars 2009, soit à la fin du temps d'essai, vous
avez mis un terme au contrat de travail qui vous liait à cette
dernière société. La résiliation du contrat de travail a pris effet au 7
avril 2009.