– connaissances touchant la clientèle et/ou les
secrets de fabrication et d'affaires. D'autre part, vous êtes engagé,
après la fin du contrat de travail et pour une durée de trois ans, à ne
pas débaucher ou ne pas employer des collaborateurs/trices de
l'Entreprise pour vous-même ou pour des tiers et vous ne
détournerez pas de clients de l'Entreprise en votre faveur ou pour
des tiers."

L'intimé a quitté définitivement le groupe A.________ le 7 avril
2009.

Par courrier du 17 avril 2009, il a répondu de la manière
suivante à la requérante A.________ SA :