L'intimé a eu des discussions à ce sujet avec ses supérieurs
dans les mois qui ont précédé sa démission. Il disait ne pas être à l'aise
avec cette pratique. Toutefois, aucun autre poste susceptible de mieux
convenir à l'intimé n'a pu lui être trouvé.

Ainsi, dans un email du 17 février 2009, l'intimé s'est adressé
en ces termes à Q.________, directeur de la succursale de Lausanne de la
requérante A.________ SA :

" Q.________,