clients. Ceux-ci n'étaient en effet pas forcément informés du fait que les
deux sociétés faisaient partie du même groupe et cette information n'était
pas ébruitée, même si cela était publié dans le rapport d'activités du
groupe. Les prestations proposées par les requérantes ne devaient ainsi
pas se faire concurrence au niveau des prix, les solutions proposées étant
toutefois et dans la mesure du possible différentes. Cela conduisait à une
certaine pratique de couverture des prix, mais pas systématique.