Ce contrat précise encore que pour déterminer les années de
service, il faut tenir compte de la période du 1er septembre 1992 au 31
décembre 2008. Le salaire de l'intimé a été fixé à un montant mensuel
brut de 9'400 fr., frais non compris.

9. Après avoir changé de poste, l'intimé a reproché aux
requérantes la politique des prix qu'elles pratiquaient à l'égard de leurs
-7-