roulants, et s'étend en particulier à exploiter une société à son
compte faisant concurrence directement ou indirectement à
l'Entreprise; ou à travailler au sein ou au service d'une telle
entreprise; ou à prendre une participation directe ou indirecte, sous
quelque forme que ce soit, dans une telle entreprise.
La prohibition de faire concurrence s'étend aux secteurs
géographiques relatifs aux agences A.________ pour lesquelles
Monsieur C.________ a travaillé durant les trois dernières années
avant la résiliation de son contrat de travail.
D'autre part Monsieur C._