"Du fait de son activité au sein de l'Entreprise Monsieur C.________
est conscient/e, qu'il est en possession d'informations touchant à la
clientèle et aux secrets commerciaux et de fabrication. Les bonnes
relations avec la clientèle représentent un facteur essentiel
influençant de manière prédominante la réussite commerciale de
l'Entreprise. Les noms des clients ainsi que les aspects techniques et
commerciaux des relations entretenues avec eux font partie des
secrets d'affaires de l'Entreprise.