"Le collaborateur s'engage à ne pas utiliser, dans un but de
concurrence, ce qu'il a appris au sujet des secrets de fabrications ou
d'affaires et de la clientèle dans le cadre de son activité au sein de
l'entreprise et ceci également après la fin des rapports de travail.
Pour une durée de trois ans après son départ de l'entreprise, il lui
est interdit d'accepter une place dans le même domaine d'activité,
dans une entreprise de la branche des ascenseurs, de participer, de
quelque manière que ce soit, à une entreprise de cette branche ou