ATF 113 II 190, JT 1988 I
130). Les créations de l'esprit qui, bien que nouvelles, sont tellement
proches de ce qui est connu qu'elles auraient pu être réalisées de la même
manière par n'importe qui, n'ont pas de caractère individuel et ne sont
donc pas protégées par le droit d'auteur (ATF 110 IV 102,
JT 1985 I 209). L'individualité présuppose l'originalité. Seul ce qui est
original, qui naît de l'esprit de l'auteur et trouve sa source dans son
imagination, dans un apport intellectuel novateur, peut en effet être
individuel (Troller, op. cit., p. 133). Toutefois, l'individualité ou l'originalité
de chaque création ne doit pas être toujours mesurée à la même aune;