Elles doivent correspondre à la sanction qui sera la cas échéant ordonnée
dans le jugement au fond ou en poser les fondements, sans cependant
l’anticiper (Troller, Précis du droit suisse des biens immatériels,
2ème éd., p. 419 et les références citées). Sur le fond, l'octroi de mesures
provisionnelles dépend principalement de deux conditions: le requérant
doit rendre vraisemblable l'existence d'une atteinte illicite et le risque d'un
dommage difficilement réparable (art. 65 al. 1 LDA; art. 28c al. 1 CC; art.
101 ch.