"1. Ordre est donné à D.________, respectivement P.________, de cesser
immédiatement d'utiliser les plans remis à B.J.________ et A.J.________, qui lui
ont été transférés, ceci sous menace des peines d'amende pour insoumission
aux décisions de l'autorité de l'art. 292 CP.