III. Dit que l'inscription provisoire de l'hypothèque légale restera
valable jusqu'à l'échéance d'un délai de trois mois après droit
connu sur le fond du litige.

IV. Impartit aux requérantes un délai au 15 février 2010 pour
faire valoir leur droit en justice.

V. Dit que les frais de la procédure provisionnelle sont arrêtés à
1'390 francs (mille trois cent nonante francs) pour les
requérantes et à 80 francs (huitante francs) pour l'intimée.