c) L'inscription d'une hypothèque à titre provisoire n'est pas de
nature à causer un dommage irréparable au propriétaire du fonds grevé
(ATF 93 I 61,
JT 1967 I 604). Les requérantes peuvent en conséquence être dispensées
de fournir des sûretés (art. 107 al. 2 CPC).